Nobility and directory

Non-Sovereign Princely and Ducal Houses – SI

The Non-Sovereign Princely and Ducal Houses of Europe – Volume III – SI

Jurisdiction
International
Entry type
Directory
Series
Non-Sovereign Princely and Ducal Houses
Editorial status
Reviewed - Verified
Thumbnail for version as of 10:50, 26 July 2010

The Non-Sovereign Princely and Ducal Houses of Europe Volume III – SI

THE DUCAL HOUSE OF SABRAN

Louis Balthasar Alexandre, Cte de Pontevès-Bargème (Grasse 19 Oct 1781-Marseille 27 Jul 1868); m.16 Apr 1804 Marie Antoinette de Paul (Marseille 18 Sep 1787-6 Apr 1854)

  • 1a) Louis Jean Baptiste Edmond Cte de Pontevès-Bargème (Marseille 24 Jun 1805-k.a. Sevastopol 9 Sep 1855)
    2a) Guillaume Eugène (13 Jan 1807-k.a. Algier 27 Jul 1830)
  • 3a) MARC Édouard de Pontevès-Bargème, 2d Duc de Sabran 1847 (Marseille 25 Apr 1811-château du Lac 5 Sep 1878); he was adopted by Élzéar Louis Zozime de Sabran, 1st Duc de Sabran (d.1847), the husband of his second cousin; he m. Paris 12 Feb 1833 Laure Régine de Choiseul-Praslin (Dieppe 2 Oct 1810-Narbonne 14 Feb 1855)
  • 1b) Delphine Laure Gersende Eugénie (Marseille 17 Feb 1834-Lausanne 11 Dec 1917); m. Narbonne 24 Jun 1852 Paul Marie Ernest Cte de Boigne (Chambéry 7 Dec 1829-Barberaz 27 Nov 1895)
  • 2b) Louise Gabrielle Laure Victorine (Paris 2 Jul 1835-Marseille 21 Mar 1863)
  • 3b) Anne Marie Inès (Marseille 30 Nov 1836-Chambéry 18 Jan 1874); m. Narbonne 1 Aug 1855 Carlo Felice Tredicini Marchese di Buffalora (Genoa 5 Jul 1827-château de Candie 25 Mar 1903)
  • 4b) Marie Victorine Charlotte (Paris 27 Mar 1838-château des Roches 18 Jul 1867); m.château du Lac 25 Oct 1865 Marie Louis Joseph Alfred Cte de Geoffre de Chabrignac (Savasse 11 Sep 1840- )
  • 5b) ÉLZÉAR Charles Antoine, Duc de Sabran (Marseille 19 Apr 1840-Csiczsó 6 Apr 1894); m.1st Paris 3 Jun 1863 Marie Julie d’Albert de Luynes de Chevreuse (Paris 21 Jul 1844-château du Lac 15 Nov 1865); m.2d Vienna 16 Jul 1881 Adelheid Gfn Kálnoky de Köröspatak (7 Mar 1843-Csiczsó 22 Mar 1905)
  • 1c) Louise Delphine Marie Valentine (Paris 26 Apr 1864-château du Lac Aug 25 Aug 1914); m.1st Paris 10 Jun 1885 Jules Jean Marie Baillardel de Lareinty, Marquis de Tholozan (Guermantes 10 Sep 1852-Paris 25 May 1900); m.2d Hyères 1 Dec 1904 Joseph Marchesse, Marquis d’Horschel de Vallefond (Köln 5 Aug 1853-La Tour-de-Peilz 24 Jul 1925)
  • 2c) Marie Régine (b.and d.château du Lac 15 Nov 1865)
  • 3c) Henri Élzéar Édouard Louis Joseph Antoine, Marquis de Sabran-Pontevès (Vienna 11 May 1882-Vienna 13 Jan 1885)
  • 6b) ÉDMOND Marie Zozime, Duc de Sabran (Marseille 16 Sep 1841-château de Magnanne 17 Nov 1903); m.1st Mesnil, Mayenne 9 Feb 1870 Charlotte Cécile de la Tullaye de Magnanne (Château-Gontier 4 Nov 1847-château de Magnanne 19 Dec 1884); m.2d château de Vaugoubert 29 Mar 1886 Gersende Marie Louise Eugénie de Sabran-Pontevès (12 Sep 1839-13 Jul 1893)
  • 1c) Marc Augustin Marie Elzéar, Marquis de Sabran-Pontevès (château de Magnanne 7 Dec 1871-Provins 27 Dec 1895)
  • 2c) HÉLION Louis Marie Élzéar, Duc de Sabran (château de Magnanne 9 Nov 1873-château de Magnanne 9 Aug 1920); m. Paris 8 Mar 1911 Jeanne Belle (Paris 16 Mar 1879-Gonthier 16 Nov 1959)
  • 3c) Alyette (château de Magnenne 13 Nov 1875-Doué-La-Fontaine 28 Jan 1959)
  • 4c) AMIC René Louis Marie Élzéar, Duc de Sabran (château de Magnanne 13 Sep 1879-Loublande 14 Mar 1963); m. Paris 26 Nov 1909 Marguerite de Lamote-Baracé (château de Blanchage 22 Jan 1887- Loublande 15 Aug 1977)
  • 1d) Inès Marie Jeanne Delphine (La Graffinière 18 Oct 1910-Saint Germain Langot 7 Dec 2007); m. La Graffinière 29 Aug 1946 René Marie Élie Jean, Marquis d’Oilliamson (Saint-Germain-Langot 5 Apr 1900-Saint-Germain-Langot 9 Feb 1975)
  • 2d) Gersende Alyetta Marie Delphine (b. Cuon 10 Jul 1912); m.1st Paris 5 Jul 1956 Henry Adrien François Amaury de Chansiergues d’Ornano (Reyssouze 6 Mar 1896-Porto Valtravaglia 30 Apr 1967); m.2d Tramayes 20 Apr 1976 Christian Marie Joseph Henri Jules Cte de Quatrebarbes (Maisoncelles du Maine 18 Jul 1912-Tramayes 16 May 2000)
  • 4a) Joseph Léonide de Pontevès-Bargème, Cte de Sabran [adopted with his older brother by the 1st Duc de Sabran] (Marseille 25 Apr 1811-Marseille 8 Feb 1883); m. Paris 25 Aug 1835 Adélaide Bonne Gabrielle de Pons-Saint- Maurice (18 Jul 1811-château de Grignols 19 Oct 1854)
  • 1b) Guillaume Élzéar Marie (Paris 26 Jun 1836-Paris 18 Mar 1914); m. Paris 26 Apr 1864 Marie Caroline Philomène de Panisse-Passis (château de Borely 14 Aug 1839-château de Lamanon 18 Nov 1913)
  • 1c) Marie Élzéar Léonide Augustin (château de Villeneuve-Loubet 17 Feb 1865-château de Villecresnes 20 Nov 1940); m.1st Paris 20 Jul 1892 Marie-Brigitte Costé de Triquerville (château de La Villette 20 Aug 1871-Saint-Jean-de-Luz 26 Dec 1900); m.2d Paris 7 Aug 1903 Constance Pss de Croy (Paris 5 Apr 1878-Echelles 9 Oct 1943)
  • 1d) Sibylle (Paris 18 Mar 1905-Angers 15 Sep 1923)
  • 2d) Marie Josèphe Delphine Stéphanette (Paris 28 Apr 1906-Paris 3 Feb 1984)
  • 3d) Marie Joseph Élzéar Gustave Jean FOULQUES, 7th Duc de Sabran (Curbigny 11 Feb 1908- château d’Ansouis 5 Oct 1973); m. Paris 11 Jan 1936 Marie Claire Albertine Roselyne Geneviève Manca-Amat de Vallambrosa (Paris 19 Sep 1910-Ansouis 21 Aug 1988)
  • 1e) Charles ÉLZÉAR Marie Joseph Adrien, 8th Duc de Sabran (b. Villecresnes 30 Apr 1937); m. Versailles 29 Jul 1997 (rel) Château d’Ansouis 22 May 1999 Dubravka Cizmek (b. Zagreb 15 Oct 1946)
  • 1f) Delphine Roselyne Thérésa Zorka (b. Paris 19 Oct 2001)
  • 2e) Jean Henri (b. Villecresnes 15 Jan 1939); m. Bonzac 20 Feb 1965 (rel) Paris 27 Feb 1965 Marie Isabelle Decazes de Glücksbierg (b. Bordeaux-Caudéran 4 Jul 1941)
  • 1f) Laure Marie Dauphine (b. Neuilly 26 Feb 1966); m. Choiseul 28 Nov 1986 (rel) Marnes La Coquette 28 Nov 1986 (div) Cte Marc Lannes de Montebello (b. New York 11 Oct 1964)
  • 2f) Marguerite Marie Roselyne (b. Neuilly 2 Dec 1967); m. Ansouis 22 Aug 1992 Mathieu Barroux (b. Neuilly 11 Dec 1967)
  • 3f) Isabelle Marie Gersende (b. Neuilly 30 Apr 1969); m. Ansouis 1 Jul 2000 Vcte Paul de Sinéty (b. Paris 16 May 1972)
  • 4f) Roselyne Marie Monique (b. Neuilly 19 Feb 1972); m. Breteuil 14 Apr 2007 Olivier Gaillard de Champris (b.1956)
  • 3e) Géraud Amic (Villecresnes 18 Mar 1940-Le Puy 21 Jan 1941)
  • 4e) Gersende Thérèse Françoise (b. Ansouis 29 Jul 1942); m. Ansouis 2 Aug 1969 (rel) 3 Aug 1969 Jacques, Duc d’Orléans (b. Rabat 25 Jun 1941)
  • 5e) Géraud Marie Vcte de Sabran (b. Ansouis 27 Aug 1943); m. Ansouis 11 Jul 1975 (rel) Châteauvert 12 Jul 1975 Stéphanette Marie Thérèse Fabre (b. Aix-en-Provence 13 Dec 1946)
  • 1f) Élzéar Balthazar Pacha Paul (b. Aix-en-Provence 10 Mar 1976); m. Ansouis 22 Sep 2007 Stéphanie Boullot
  • 1g) Lou (b. Paris 7 Jan 2008)
  • 2f) Foulques César François René (b. Aix-en-Provence 16 Jul 1977)
  • 3f) Amic Guillaume Jules Amédée (b. Aix-en-Provence 12 Sep 1978)
  • 4f) César Antoine Philippe Joseph (b. Aix-en-Provence 6 May 1981)
  • 4d) Marie Josèphe Delphine Théoduline Jeanne Marguerite (Curbigny 25 Sep 1909-Nice 30 May 1979); m. Paris 25 May 1943 François de Corbel- Corbeau, Marquis de Vaulserre (Hagondange 2 Jul 1892-Nice 5 Feb 1976)
  • 5d) Marie Josèphe Delphine Renée Pauline Isabelle (château de Drée 14 Sep 1915-Paris 22 Jul 1997); m. Villecresnes 28 Aug 1939 Bertrand, 6th Baron de Lacger de Camplong (Orléans 20 Sep 1914- St. Cloud 9 Mar 1952)
  • 2c) Marie Élzéar Gaston Louis (château de Lamanon 17 Aug 1866-Paris 9 May 1893)
  • 3c) Marie Élzéar Henri Foulques (château de Villeneuve-Loubet 16 Nov 1868-Paris 26 Mar 1889)
  • 4c) Marie Delphine Edwige Valentine Pia (Lamanon 16 Feb 1871-Lamanon 15 Sep 1873)
  • 5c) Marie Dauphine Gabrielle Pia (Lamanon 28 Sep 1873-château de Roquemartin 25 Feb 1946); m. Paris 29 Jun 1896 Henri Léopold Marie René Hurault Cte de Gondrecourt (Saint-Dié 4 May 1867-château de Roquemartin 29 Oct 1956)
  • 6c) Marie Thérèse Dauphine Henriette (Paris 15 Mar 1878-Paris 25 Oct 1955)
  • 2b) Foulques (Paris 16 Aug 1837-Paris 10 Sep 1837)
  • 3b) Gersende Marie Louise Eugénie (Marseille 12 Sep 1839-château de Magnanne 13 Jul 1893); m.1st Grignols 12 Jul 1859 Fernand Vcte de Cosnac (Clermont-Ferrand 18 Nov 1830-Meudon 3 Nov 1869); m.2d 29 Mar 1886 Édmond Duc de Sabran (above)
  • 4b) Foulques Gabriel Louis Marie, Marquis de Pontevès-Sabran (Marseille 19 Sep 1841-château de Grignols 22 Sep 1893); m. Montpellier 28 Sep 1872 Antonie Cécile Marie Huberte Maissiat de Ploënnies (Constantine 11 Jul 1850-Montpellier 11 Oct 1930)
  • 1c) Léonide Édmond Foulques Marie (Montpellier 18 Jun 1873-Montpellier 25 Jan 1891)
  • 2c) Gersende (Montpellier 12 Jun 1874-Ansouis 15 Oct 1968); m. Grignols 27 Sep 1896 Helen Marquis des Isnard (Avignon 2 Oct 1870-Lausanne 18 Oct 1946)
  • 5b) Victor Émmanuel Élzéar Marie (Marseille 22 Aug 1843-château de Cazeneuve 27 Oct 1908); m.château du Lac 23 Apr 1873 Marie Maiffren-Laugier de Chartrouse (Marseille 18 Mar 1851-château de Cazeneuve 4 Apr 1912)
  • 1c) Charles (Marseille 16 Feb 1875-Cazeneuve 6 Apr 1934)
  • 2c) Élzéar Marie Joseph Guillaume (Marseille 25 Mar 1880-Neuilly 30 Nov 1931); m. Paris 24 May 1911 Anna Marie Pereira-Pinto (Paris 23 Aug 1884-Paris 3 Jan 1974)
  • 1d) Anne-Marie Henriette Delphine (Paris 9 Apr 1912-Paris 21 Mar 1995); m. Paris 6 May 1935 Olivier Marie Aranud Louis Sosthènes Cte de Carné-Marcein (Couffouleux 4 Sep 1906-Paris 4 Dec 1981)
  • 2d) Dauphine (b.and d.24 Sep 1913)
  • 3d) Dauphine Marguerite Marie Alice (b. Paris 27 May 1917); m. Paris 15 Jul 1939 Cte Romée Edouard Marie de Villeneuve Esclapon (Fontenay le Comte 11 Dec 1905-Bouligneux 22 Sep 2002)
  • 3c) Raymond Edouard Élzéar Marie Joseph (Marseille 14 Oct 1882-Le Gerfaut 6 Jan 1933); m. Saint-Benoît nr Poitiers 30 Jun 1920 Suzanne Aymé de la Chevrelière (Melzéar 4 Jun 1891- Préchac 2 Sep 1973)
  • 1d) Emmanuel Foulques Élzéar Marie Maurice (Niort 27 Sep 1921-Montpellier 1 Aug 1981); m.1st Paizay-le-Tort 4 Apr 1945 Béatrix Marie Thérèse de Sambucy de Sorgue (Saint-Rémy-de Provence 20 Jul 1925-Neuilly 19 Jan 1958); m.2d Tarascon 5 Sep 1959 Laure Béatrix Josèphe Marie de Sambucy de Sorgue (b. Tarascon 21 Jan 1935)
  • 1e) Élzéar Raymond Marc Marie Joseph (b.château de Melzéar 15 Jan 1946); m. Toulouse 7 Oct 1972 (rel) 14 Oct 1972 Edith Monique Marie de Marmiesse de Lussan (b. Palau del Vidre 17 Sep 1949)
  • 1f) Dauphine Sophie Marie (b. Bordeaux 21 Aug 1973); m. Ramonville Saint-Agné 2 Apr 1994 (rel) Préchac 11 Jun 1994 Pierre-Georges Latécoère (b. Toulouse 10 May 1964)
  • 2f) Gersende (b. Bordeaux 5 Jan 1976); m. Grez-Neuville 19 May 2005 (rel) Préchac 21 May 2005 vicomte Charles-Henri Ludovic Hugues Marie Hubert de la Grandière de Villez (b. Paris 12 Aug 1975)
  • 3f) Louis Élzéar (b. Aix-en-Provence 15 Aug 1981); m. Préchac 12 Aug 2005 Caroline Michèle Guislaine Duffau (b. Bordeaux 21 Oct 1982)
  • 1g) Élzéar (b. Bordeaux 30 Aug 2006)
  • 2e) Jean-Henri Élzéar Marie Joseph (b.château de Molzéar 20 Mar 1947); m. Lados 19 Oct 1973 Françoise Anne Marie Lafage (b. Caudéran 20 Aug 1950)
  • 1f) Béatrix (b. Talence [Bordeaux?] 8 Nov 1974); m. Bordeaux 12 Jun 1999 (rel) Montgothier 28 Aug 1999 Antoine Gautier-Sauvagnac (b. Paris 18 Jan 1971)
  • 2f) Charles Emmanuel (b. Talence 11 Dec 1975); m. Paris 23 Sep 2000 Gwenaëlle Lanoë (b. Bagneux 4 Mar 1975)
  • 1g) Marie Isabelle Françoise Delphine (b. Paris 20 Jul 2003)
  • 2g) Guillaume-Elzéar (b. Paris 8 Mar 2007)
  • 3f) Diane (b. Talence 5 Oct 1980); m. Lados 6 May 2006 Ghislain de La Fournière (b. Mexico 10 Sep 1979)
  • 3e) Jacques Élzéar Marie Joseph (b.château de Melzéar 25 Jun 1948); m.1st Saint-Côme 20 Jun 1978 Laurence Marie Louise Béatrice Redon de Trabuc (Bordeaux 22 Jan 1945- Bordeaux 8 Mar 1991); m.2d Préchac 3 Apr 1993 Béatrix Marie Charlotte Granel de Solignac (b. Montpellier 4 Apr 1950)
  • 4e) Marie Dauphine Jeanne (b.château de Molzéar 6 Dec 1953); m. Préchac 1 Jun 1973 (rel) 2 Jun 1973 Cte Roland Marie Louis de Monchy (b. Paris 20 Dec 1943)
  • 5e) Marie Sancie (b.château de Molzéar 20 Oct 1954); m. Paris 5 Nov 1983 (rel) Insos 12 Nov 1983 Cte Michel Jacques André Beau d’Arboussier (b. Montmorillon 25 Dec 1953)
  • 6e) Marie Béatrix (b. Niort 14 Aug 1957); m. Préchac 23 Sep 1983 (rel) Cazeneuve 24 Sep 1983 Cte Louis-Olivier François Marie de La Broüe de Vareilles Sommières (b. Loos 17 Jan 1955)
  • 7e) Eléonore Elisabeth (b. Arles 30 Oct 1969)
  • 4c) Mathilde Marie Delphine Marguerite (Marseille 6 Nov 1883-Bordeaux 12 May 1936)
  • 5c) Marie Nathalie (b.and d.château de Cazeneuve 23 Oct 1885)
  • 6b) Jeanne Marie Delphine (Marseille 23 Nov 1846-Grignols 30 Jul 1849)
  • 7b) Jean Élzéar Louis Marie (Grignols 14 Aug 1848-Grignols 18 Aug 1849)
  • 8b) Marguerite Raymonde Marie Delphine (Grignols 14 Aug 1848-château de Jaubertes 25 Jul 1900); m. Grignols 4 Dec 1871 Olivier Cte de Pontac (Bordeaux 27 May 1847-château de Jaubertes 21 Dec 1937)
  • 9b) Jean Elzéar Louis Marie (Grignol 6 Sep 1851-Azay-le-Rideau 5 May 1912); m. Paris 28 Aug 1894 Fanny Nelly Marie Alice “Elsie” Hainguerlot (château Villandry 11 Mar 1863-Le Clos-de-St. Victor 5 Aug 1905)
  • 1c) Phanette Gertrude Alice Dauphine Gersende (Paris 19 Aug 1895-Azay-le-Rideau 20 Aug 1981); m. Azay-le-Rideau 22 Oct 1919 (rel) 23 Oct 1919 Pierre, Marquis d’Isoard de Chénerilles (Aix-en-Provence 29 Jun 1889-château Gerfaut, Azay-le-Rideau 10 Nov 1956)
  • 5a) Marie Sophie Mathilde (Marseille 29 Apr 1816-Marseille 23 Mar 1851); m.20 Nov 1841 Charles Paul Maiffreu Laugier, Baron de Chartrouse
  • THE PRINCELY HOUSE OF SANGUSZKO
  • Pr Pawel-Karol Sangusko-Lubartowicz, hetman of Lithuania, starost of Kremenets and Cherkassy (1682-15 Apr 1750); m.1st 18 Feb 1706 Bronislawa Pieniazkowna (+1707); m.2d Marianna Pss Lubomirska (1693-1729); m.3d ca 1740 Barbara Urzulla Duninowna (1718-2 May 1791)
  • 1a) [by 2d m.] Janusz-Alexander, d.1775; m.8 Aug 1731 (div ca 1770) Konstanza von Dönhoff (ca 1716-1791)
  • 2a) [by 3d m.] Jozef-Pawel, starost of Kremenets (1740-1781); m.31 Jul 1779 Anna Cetnerowna (14 Feb 1764-6 Jan 1814)
  • 1b) Roman, d.young
  • 3a) [by 3d m.] Hieronim-Janusz, voivode of Wilno, starost of Cherkassy, general-poruchik of Russian army (1743-18 Dec 1812); m.1st 1767 Css Urszulla Cecylia Potocka (1747-1772); m.2d 19 Feb 1774 (div 1778) Anna Teofila Sapieha (10 Sep 1758-29 Nov 1813); m.3d 1779 Anna Pruszynska (d.1816)
  • 1b) Eustachy (26 Oct 1768-Slawuta 26 Nov 1844); m. Dresden 26 Apr 1798 Pss Klementyna Czartoryska (30 Dec 1780-2 Mar 1852)
  • 1c) Dorota (1799-Rome 1829); m. Pr Karol Sanguszko-Lubartowicz (1779-1840); note: I had her listed as sister of Eustachy, but received the following from Kazimierz Bem: “pss. Dorota Sanguszko (d.1829), who married her uncle prince Karol Sanguszko (d.1840), was not a sister but a daughter of prince Eustachy and his wife pss Klementyna Czartoryska. That information is also in the PSB [Polish Bibliographical Dictionary]. Eustachy married her to his cousin, and made sure, that she made him her heir. The marriage ended in a catastrophy, and the couple divorced. She was buried in Slawuta in the St. Dorota church.”
  • 2c) Roman (6 May 1800-26 Mar 1881); m. Vienna 14 May 1829 Css Natalia Potocka (1810-7 Nov 1830)
  • 1d) Maria (Slawuta 31 May 1830-Lvov 17 Oct 1903); m. Slawuta 18 Mar 1851 Ct Alfred Jozef Potocki (Lancut 29 Jul 1817-Paris 18 May 1889)
  • 3c) Wladislaw (Slawuta 30 Sep 1803-Cannes 15 Apr 1870); m.6 Jul 1829 Isabella Pss Lubomirska (11 Mar 1808-Gumniska 18 Mar 1890)
  • 1d) Jadwiga Klementyna (Cracow 28 Oct 1830-Cracow 16 Jun 1918); m. Cracow 22 Apr 1852 Pr Adam Sapieha (Warsaw 4 Dec 1828-Reichenhall 20 Jul 1903)
  • 2d) Roman Damian (Przeworsk 17 Oct 1832-7 Nov 1917); m. Prague 19 Oct 1868 Karoline Gfn von Thun u. Hohenstein (23 Sep 1848-2 Jan 1916)
  • 3d) Pawel Roman (30 Jul 1834-Nice 15 Jul 1876); m.1st Lausanne 7 Oct 1862 Marie Gfn von der Borch-Warkland (Lausanne 7 Nov 1835-Gumniska 18 Jun 1868); m.2d 1875 Georgine Gfn Apponyi von Nagy Appony (16 Mar 1841- )
  • 1e) Teresa Elzbieta (Tarnow 7 May 1864-Meran 24 Jan 1954); m. Cracow 9 May 1883 Pr Leo Sapieha (Paris 14 Aug 1856-Bilcze Zlote 8 Feb 1893)
  • 4d) Helena (1836-1890)
  • 5d) Eustachy Stanislaw (Cracow 28 Aug 1842-Bolzano 2 Apr 1903); m. Podzamcze 23 Feb 1895 Css Konstancja Anna Zamoyska (Pau 2 Jul 1864-Tarnów 15 May 1946)
  • 1e) Roman Wladislaw Antoni (Gumniska 6 Jul 1901-São Paulo 26 Sep 1984); m.1st St. Cloud 14 Jun 1937 Wanda Zawadil (Winniki 17 Nov 1894-London 17 Dec 1937); m.2d São Paulo 16 Nov 1945 Geneviève Lucie Burchard (Paris 2 Mar 1896-Paris 15 Dec 1966); m.3d Paris 18 Jun 1971 (div 1980) Geneviève Paula Guyard (b. Saint Sylvain d’Anjou 10 Oct 1919-Dinan 15 Feb 2003)
  • 1f) Piotr Antoni Samuel (London 12 Oct 1937-São Paulo 29 Nov 1989); m. Château de Gaillefontaine 6 Sep 1969 Claude des Roys d’Echandelys (b. Paris 9 May 1939)
  • 1g) Pawel, b. São Paulo 16 Jan 1973
  • 2b) [by 1st m.] Maria Marianna (1770-1827); m.1st Stanislaw Mokronowski; m.2d Benedykt Zielonka
  • 3b) [by 3d m.] Tekla (1786-1869); m.1st Ct Wlodzimierz Potocki (Tulczyn 10 Feb 1789-Cracow 8 Mar 1812); m.2d her valet Tomasz
  • 4a) [by 3d m.] Janusz Wladyslaw, general-poruchik of Russian army, d.1806; m.1st 1773 (div 1778) Karolina Gozdzka (ca 1751-1804); m.2d Aniela Ledochowska (d.1825)
  • 1b) Karol (1779-1840); m. Pss Dorota Sanguszkowna (d.1829)
  • 2b) Konstanty (1778-1808); m. Css Katarzyna Branicka (ca 1780- )
  • 1c) Mieczyslaw (1807-1813)
  • 2c) Klementyna (b. and d.1808)
  • 3b) Klementyna; m.1st (div) Ct Wladyslaw Ostrowski (1790-1869); m.2d Napoleon Malachowski
  • 5a) [by 3d m.] Anna (19 Jun 1739-2 Jan 1766); m.1755 Pr Antoni Barnaba Jablonowski (27 Apr 1732-4 Apr 1799), castellan of Krakow
  • 6a) [by 3d m.] Krystyna (1741-1778); m.1763 Ct Franciszek Bielinski (1742-1809)
  • 7a) [by 3d m.] Kunegunda; m. Franciszek Czacki
  • THE PRINCELY HOUSE OF SAPIEHA
  • The members of this famile bear the title Prince or Princess Sapieha-Rozanski or Sapieha-Kodenski, respectively.
  • Line I
  • Eustachy Kajetan Pr Sapieha-Rozanski (Werki 7 Aug 1797-Paris 4 Sep 1860); m.1st 21 Dec 1822 Maria Patten Bold (4 Aug 1795-Rome 16 Dec 1824); m.2d Boulogne-sur-Seine 30 May 1842 Rozalia Julia Gfn Mostowska (Paris 4 Dec 1809-Paris 24 Dec 1864)
  • 1a) [by Clarisse Ferré (Chablis, Yonne 16 Feb 1817- )] Eustachy Franciszek (Paris 7 Oct 1836-Neuilly 23 Dec 1909); he m. Adela Clarisse Caron (Venice 24 Apr 1829-Neuilly 29 Dec 1923), actress, pseudonym Giovanna White, dau. of Franciszek Caron and Clarissa Blanc
  • 1b) Jan Eustachy Ksawery Albert (Genoa 1 Sep 1866-Neuilly 20 Jul 1930)
  • 2a) Maria Angelika (Paris 18 Sep 1843-Kiev 10 Dec 1919); m. Paris 2 Dec 1862 Wladyslaw Gf Branicki (d. Paris 17 Jul 1884)
  • 3a) Jan Pawel Alexander Pr Sapieha-Rozanski (Paris 17 Jun 1847-Bilka Szlachecka 25 Oct 1901); m. Warsaw 24 Oct 1877 Severina Gfn Uruska (Paris 25 May 1860-Bilka Szlachecka 14 May 1932)
  • 1b) Jan Seweryn (Bilka 26 Jul 1878-Bilka 1896)
  • 2b) Hermance Francisca Maria (Bilka Szlachecka 4 Aug 1879-Warsaw 1 Jun 1947); m. Warsaw 15 Jan 1903 Jan Przezdziecki (Warsaw 10 Sep 1877-Warsaw Sep 1944)
  • 3b) Eustachy Kajetan Wladislaw Pr Sapieha-Rozanski (Bilka Szlachecka 1 Aug 1881-Nairobi 20 Feb 1963); m. Przeworsk 17 Jun 1909 Teresa Pss Lubomirska (Lemberg 17 Dec 1888-Nairobi 13 Jul 1964)
  • 1c) Jan Andrzej Pr Sapieha-Rozanski (Spusza 26 Apr 1910-London 7 Aug 1989); m. Warsaw 11 Sep 1934 Maria Zdziechowska (Suchowla 26 Jun 1914-1 Apr 2009)
  • 1d) Jan Pawel Pr Sapieha-Rozanski (b. Warsaw 26 Aug 1935); m.1st London 18 Dec 1964 (annulled) Claudine Cumberledge (b. Antibes 24 Mar 1938); 2nd Petropolis 16 May 1980 (div) Cristina Pss of Orléans-Braganza (b. Petropolis 16 Oct 1950)
  • 1e) Michael Julian Claude (b. Teheran 9 Oct 1966)
  • 2e) Anna Theresa (b. Petropolius 25 May 1981)
  • 3e) Paola Maria (b. London 26 Apr 1983)
  • 2d) Jerzy Andrzej (b. Warsaw 4 May 1937); m. Cathcart Nov 1956 (div 1961) Nancy Gillespie (b.16 Dec 1930)
  • 1e) Aleksander (London 27 Jul 1957-London 11 Nov 2005)
  • 2e) Arabella (b. London 23 Jul 1960); m.1st Surrey 1991 Cornelius D Crowley; m.2nd Stroud 1999 Paul M Gregory
  • 3e) [by Laurita de Rangel] Egon (b. Rio de Janeiro 12 Jan 1974)
  • 3d) Eustachy Piotr (London 24 Jul 1947-Warsaw 8 Jun 2005); m.2003 Marynika Brzezinska
  • 2c) Eleonore (b. Spusza 10 Nov 1911); m. Spusza 17 Aug 1939 Krysztof Czarniecki (Modlibozyce 29 Aug 1904-London 20 Oct 1977)
  • 3c) Lew Jerzy (Spusza 10 Jul 1913-Eastbourne 7 Dec 1990); m.1st Wysocko 14 Jul 1937 Zofia Gfn Szembek (Wysocko 25 Dec 1906-London 30 Apr 1978); m.2d London 19 Jan 1979 Renata Kernberger (b. Lemberg 25 May 1937)
  • 4c) Eustachy Seweryn (Spusza 7 Aug 1916-Nairobi 2 Mar 2004); m. Paris 24 Nov 1945 Antonina Maria Siemienska (Krzepin 25 Sep 1922-Nairobi 16 Aug 1996)
  • 1d) Marie Therese Hedwig Josephine (b. Eldoret, Kenya 27 Mar 1948)
  • 2d) Marie Gabrielle Elisabeth Eleonore (b. Eldoret 17 Nov 1949); m.14 Dec 1981 Bengt Beckmann
  • 3d) Anna Johanna Maria (b. Nairobi 3 Apr 1951); m. Nairobi 24 Oct 1976 Franciszek Ludwik Maria Antoni Alfred Gf Wodzicki (b. Ungvár 8 Nov 1942)
  • 4d) Lew Eustachy Stefan (Nairobi 14 Jun 1960-Nairobi 16 Nov 1970)
  • 5c) Elzbieta “Rufener-Sapieha” (Spusza 24 Aug 1921-1 May 2008)
  • 4b) Maria Roza Zofia (Bilka Szlachecka 19 Sep 1884-Warsaw 28 Sep 1969); m. Bilka Szlachecka 18 Jul 1906 Moritz Gf Zamoyski (Warsaw 30 Jul 1871-Warsaw 12 May 1939)
  • 5b) Roza Wanda Zofia (Bilka Szlachecka 11 Feb 1890-Warsaw 28 Oct 1977); m. Bilka Szlachecka 20 Aug 1912 Wladimir Gf Dzieduszycki (Lemberg 10 May 1885-1971)
  • 6b) Seweryna Elzbieta (Bilka Szlachecka 22 Dec 1894-Cape Town 7 Feb 1968); m. Henri Vogel-Eysern (d. Cape Town 1966)
  • 7b) Zofia Jadwiga (Bilka Szlachecka 17 Jun 1900-London 6 Nov 1981); m. Warsaw 3 Sep 1929 (div 1942) Kajetan Czarkowski-Golejewski (20 Apr 1897-Buch am Ammersee 4 Sep 1977)
  • Line II
  • Adam Stanislaw Fürst Sapieha-Kodenski (Warsaw 4 Dec 1828-Reichenhall 20 Jul 1903); m. Cracow 22 Apr 1852 Pss Jadwiga Klementyna Sanguszko-Lubartowicza (Cracow 28 Oct 1830-Cracow 13/16 Jun 1918)
  • 1a) Wladyslaw Leon Fst Sapieha-Kodenski (Krasiczyn 30 May 1853-Lemberg 29 Apr 1920); m. Cracow 30 Jun 1881 Elisabeth Konstancja Gfn Potulicka (Berlin 20 Jul 1859-1948)
  • 1b) Kazimierz Leon (Lemberg 26 May 1882-drowned at Santa Cruz de Tenerife 23 Feb 1909)
  • 2b) Leon Aleksander Adam Fst Sapieha-Kodenski (Krasiczyn 19 Dec 1883-d. Rzeszów 27 Sep 1944 of wounds received); m. Vienna 21 Jul 1917 Katarzyna Gfn Potocka (Krzeszowice 16 Oct 1890-2 Feb 1977)
  • 3b) Joseph Jozefat Stanislaw Adam (Oleszyce 7 Jul 1887-Praya da Rocha, Portugal 15 Aug 1940)
  • 4b) Aleksander Jozefat Wladislaw Adam Fst Sapieha-Kodenski (Oleszyce 25 Nov 1888-Nice 16 Dec 1980); m.1st London 15 Mar 1915 Elisabeth Hamilton-Paine (Boston 31 May 1895-Nice 17 Sep 1971); m.2d Nice 15 Jan 1976 Maria Gfn von Oppersdorff (Oberglogau 20 May 1899-Brussels 14 Jun 1990)
  • 1c) Leon Roman (Biarritz 3 Dec 1915-Fromentières 13 Jun 1940)
  • 2c) Charles Ladislas (Nice 14 Jun 1920-k.a.27 Aug 1941)
  • 5b) Adam Zygmunt Fst Sapieha-Kodenski (Helouan, Egypt 2 May 1892-20 Oct 1970); m. Cracow 10 Dec 1918 Teresa Gfn Sobanska (Warsaw 29 Oct 1891-Brussels 14 Oct 1975)
  • 1c) Zofia Maria (Bobrek 10 Oct 1919-Herstal 14 Aug 1997); m. Warsaw 25 Jul 1942 Leon Michal Gf Komorowski (Siedlieska 14 Aug 1907-Honville, Belgium 3 Sep 1992); among other issue they had:
  • 1d) Anna Maria Gfn Komorowska (b. Belgrade 24 Sep 1946); m. Forville 1 Sep 1971 Patrik Gf d’Udekem d’Acoz (Uccle 28 Apr 1936-25 Sep 2008); among other issue they had:
  • 1e) Mathilde Marie Christine Ghislaine d’Udekem d’Acoz (b. Uccle 20 Jan 1973); m. Brussels 4 Dec 1999 Philippe, Crown Pr of Belgium (b. Belvedere 15 Apr 1960)
  • 2c) Roza Maria (Bobrek 19 Jan 1921-k.at Warsaw insurrection 2 Sep 1944)
  • 3c) Gabriela (18 Apr 1922-1924)
  • 4c) Adam (b.and d.23 Nov 1923)
  • 5c) Jadwiga Teresa Maria (b. Bobrek 15 Dec 1924); m.in Belgian Congo 17 May 1947 Maurice de San (Ixelles 30 Mar 1911-Woluwe-Saint-Lambert 21 Jul 1997)
  • 6c) Stanislaw Artur (Bobrek 1927-Ngesho, Belgian Congo 10 Mar 1956)
  • 7c) Michal Ksawery Fst Sapieha-Kodenski (b. Bobrek 6 May 1930); m. Nya-Mitaba, Belgian Congo 18 Apr 1952 Miriam de Decker de Brandeken (b. St. Josse-ten-Noode 25 Mar 1929)
  • 1d) Alexandre Leon Joseph (b. Katana 18 Apr 1953); m.5 May 1979 Patricia van Innis (b. Uccle 17 Oct 1956)
  • 1e) Ladislas (6 Mar 1980-7 Apr 1982)
  • 2e) Maïté (b.9 Oct 1981)
  • 3e) Gregory (b.5 May 1983)
  • 4e) Jeffrey (b.8 Apr 1988)
  • 2d) Stephen Adam (b. Goma 20 Mar 1956); m.4 Oct 1980 Nicole Jacqmont (b.11 May 1956)
  • 1e) Raphaelle (b.1 Oct 1982)
  • 2e) Nicholas (b.7 Jan 1986)
  • 8c) Maria Ludwika (b. Bobrek 9 Aug 1931); m. Woluwe-Saint-Lambert 14 Mar 1955 Maximilian de Hemptinne (b. Negea, Sumatra 8 Sep 1931)
  • 6b) Wladyslaw (Krasiczyn 20 Aug 1893-Mentone 8 Mar 1956); m. Budapest 2 Sep 1935 Ida Matylda Bss Bornemisza de Kaszón (Szécsény 1 Jun 1894- )
  • 7b) Andrzej Jozef Adam (Krasiczyn 28 Oct 1894-Belgrade 1945); m. Divina 8 Oct 1942 Irena Kizska herbu Dabrowa (b.3 Jan 1922);
  • 1c) Olga (b.17 Sep 1943)
  • 8b) Stanislaw Adam (Oleszyce 16 Dec 1896-k.a. Lvov 11 Jan 1919)
  • 9b) Anna (Krasiczyn 18 May 1901-murdered at Kivu, Zaire 2 Apr 1965); m. Lvov 30 Aug 1933 Roman Gf Bielski (Lemberg 23 Oct 1906-murdered at Kivu 2 Apr 1965)
  • 10b) Teresa (Krasiczyn 16/20 Nov 1905-California 16 Jan 1995); m. Lvov 26 Nov 1930 Bogdan Pr Drucki Lubecki (Baltow 11 Nov 1894- )
  • 2a) Maria Anna Jadwiga (Cracow 23 Jan 1855-Zegrze 30 Aug 1929); m. Krasiczyn 23 Jan 1877 Ct Stanislaw Woltowski (Niechanowo 6 May 1849-Zakopane 1 Feb 1908)
  • 3a) Leon Pawel Adam Andrzej Eusebius Maria (Paris 14 Aug 1856-Bilcze-Zlote 8 Feb 1893); m. Cracow 9 May 1883 Teresa Pss Sanguszko Lubartowicza (Tarnow 7 May 1864-Meran 24 Jan 1954)
  • 1b) Maria Jozefa Elzbieta (Cracow 19 Mar 1884-Semmering 26 Sep 1917); m. Bilcze Zlote 7 Jun 1905 Stanislaw Gf Szeptyce-Szeptycki (3 Nov 1887-1950)
  • 2b) Jadwiga Maria Jozefa (Lemberg 23 Mar 1886-Rome 23 Dec 1973); m. Cracow 27 Jun 1916 Aleksander Gf Szembek (Siemianice 6 Jan 1896-Paris 2 Feb 1928)
  • 3b) Pawel Jozef Kazimierz Florian (Gumniska 4 May 1888-Rochester, New York 1 Aug 1973); m. Cracow 14 Sep 1922 Maria Gfn von Oppersdorf (Oberglogau 20 May 1899-Brussels 14 Jun 1990)
  • 4b) Elzbieta Karolina Maria Jozefa (Lemberg 30 Mar 1892-Lemberg 24 May 1907)
  • 4a) Helena Maria Jadwiga Isabella Eva (Krasiczyn 30 Dec 1857-23 Mar 1947); m. Cracow 30 Jun 1881 Eduard Adam Gf Stadnicki (Nawojowa 2 Sep 1856-Nawojowa 22 Apr 1885)
  • 5a) Pawel Jan Petr Leo Adam (Gumniska 1 Sep 1860-Siedliska 31 May 1934); m. Lemberg 14 Mar 1893 Matilda Paulina Pss zu Windisch-Grätz (Prague 4 Nov 1873-Cracow 29 Dec 1968)
  • 1b) Maria Elisabeth Jadwiga Helene Luise Eustachie Eva Matylda (Lemberg 12 Dec 1893-Cracow 16 Mar 1979)
  • 2b) Maria Alfred (Jaslow 19 Feb 1896-k.a.5 Jun 1916)
  • 3b) Maria Jadwiga Valerie (Lemberg 14 Feb 1899-18 Aug 1997)
  • 4b) Maria Pawel Frederik Valerian Antoni Pascal (Siedliska 17 May 1900-Munich 1987); m. London 1 Jul 1933 (div) Virgilia Peterson (New York 16 May 1904-24 Feb 1966)
  • 1c) Maria Krystyna (b. Vienna 5 May 1934); m.18 May 1963 (div 1974) Adam Fremantle (b.18 Mar 1934)
  • 2c) Mikolaj Fryderyk Pawel Piotr (b. Warsaw 15 Sep 1937)
  • 5b) Maria Matylda Philomena Antonia Gerarda (Siedliska 5 Jul 1906-Cracow 30 Oct 1983); m. Siedlieska 30 Jun 1937 Juliusz Osterwa (23 Jun 1885-10 May 1947)
  • 6a) Jan Piotr Adam Maria (Heidelberg 21 Jul 1865-Nice 29 Sep 1954); m. London 16 Dec 1914 Alicja Probyn (d. Monte Carlo 27 Apr 1933)
  • 7a) Adam Stephan Stanislaw Bonfatiusz Jozef, Bp of Cracow 1911, Archbishop of Cracow 1925, Cardinal 1946 (Krasiczyn 14 May 1867-Cracow 23 Jul 1951)
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Decline
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Privacy and Cookie Policy Last updated: 11 August 2026

Neue Gotha respects your privacy and is committed to handling personal data lawfully, fairly, and transparently. This Privacy and Cookie Policy explains who is responsible for personal data, what information we process, why we process it, how long we retain it, who may receive it, and the rights available to individuals under the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (“GDPR”) and applicable national data-protection and electronic-communications law.

1. Who is responsible for your personal data?

The controller responsible for the processing described in this policy is:

  • Legal name: Neue Gotha Historical Register gUG
  • Trading or project name: Neue Gotha
  • Postal address: Musterstraße 12, 10115 Berlin, Germany
  • Email: editor@neuegotha.de
  • EU/EEA representative: Not applicable (the controller is established in Germany).
  • Data Protection Officer: No Data Protection Officer has been appointed. Privacy enquiries are handled through editor@neuegotha.de.

Questions about this policy or requests concerning personal data may be sent to the email or postal address above.

2. Scope of this policy

This policy applies to personal data processed through https://neuegotha.com, correspondence with the Neue Gotha editorial office, material submitted for editorial consideration, and editorial or archival records concerning identifiable living individuals.

It does not govern independent third-party websites or services linked from this website. Those providers are responsible for their own privacy practices.

3. Personal data we process and why

Processing activity Personal data Purpose Legal basis Retention
Website delivery, logging, and security IP address; date and time of access; requested page or file; referring page; browser, operating-system, and device information; error and security-event data Deliver the website, maintain availability, diagnose faults, prevent abuse, and protect the website and its users Article 6(1)(f) GDPR — our legitimate interests in operating a secure and reliable website. Where processing is required by law, Article 6(1)(c) GDPR may also apply. Routine access and error logs are retained for 14 days. Records isolated for investigation of a suspected security incident may be retained for up to 90 days after the incident is resolved, or longer where required for legal claims.
Editorial correspondence and enquiries Name, contact details, message content, correspondence history, and any documents or other information voluntarily provided Respond to enquiries, assess corrections or submissions, maintain editorial records, and protect legal rights Article 6(1)(f) GDPR — our legitimate interests in conducting editorial work and responding to correspondence; Article 6(1)(b) GDPR where processing is necessary to take steps at an individual’s request before entering into a contract; Article 6(1)(c) GDPR where retention or disclosure is legally required Correspondence is ordinarily retained for 24 months after the matter closes. Material required to document an editorial decision, resolve a dispute, meet a legal obligation, or establish, exercise, or defend a legal claim may be retained for the applicable limitation period.
Editorial, genealogical, and archival records Names; titles and styles; dates and places associated with public or genealogical events; family relationships; jurisdictions, offices, and public roles; images; biographical information; source and citation information; and correspondence relating to accuracy or provenance Research, document, preserve, verify, correct, and publish material concerning dynastic, genealogical, heraldic, and institutional history Article 6(1)(f) GDPR — our legitimate interests and those of readers, researchers, and institutions in maintaining an accurate historical and genealogical reference work, subject to a documented necessity and balancing assessment. Applicable national rules implementing Article 85 GDPR concerning freedom of expression and information may also apply. For as long as the information remains relevant to the legitimate editorial or archival purpose, subject to accuracy review, correction, restriction, erasure, and applicable archiving or legal requirements
Cookie-consent and language preferences Consent choice, language preference, cookie identifiers, and related technical information Remember privacy choices, demonstrate consent where required, and provide the language selected by the visitor Article 6(1)(f) GDPR for strictly necessary preference and consent-management functions; Article 6(1)(a) GDPR for optional storage, access, or associated processing based on consent As stated in the cookie table below
Optional external services IP address, page URL, device and browser information, language choice, and service-interaction data, depending on the provider Provide optional translation, embedded content, analytics, or similar features actually enabled on the website Article 6(1)(a) GDPR — consent. Non-essential services remain disabled until consent is given. As described for each service and by the relevant provider

We do not use personal data for solely automated decisions that produce legal effects or similarly significant effects concerning individuals.

4. Editorial and archival information obtained from other sources

Neue Gotha is an editorial and historical reference project. Some information in the register may concern identifiable living individuals and may not have been collected directly from those individuals.

Depending on the record, information may be obtained from official gazettes and public registers; archives and libraries; published books and scholarly works; institutional publications; reputable news sources; publicly accessible websites; submissions from the individual concerned or their authorised representative; family representatives; and other documented sources.

The categories of information may include the categories listed under “Editorial, genealogical, and archival records” above. The material may be made available to website visitors and may be indexed by search engines. Neue Gotha seeks to use relevant, proportionate, and appropriately sourced information and to distinguish documented fact from uncertainty or editorial interpretation.

Individuals may contact the editorial office to request access, correction, contextualisation, restriction, or erasure. Requests are assessed under the GDPR and applicable national law, taking into account accuracy, source integrity, the public interest, freedom of expression and information, archival considerations, and the rights and freedoms of other people. No provision of this policy removes a right granted by applicable law.

Neue Gotha does not intentionally publish special-category personal data or information concerning criminal convictions about living individuals unless a specific lawful basis and any additional legal condition have been identified and documented.

5. Cookies and similar technologies

Cookies are small text files stored on, or read from, a visitor’s device. Similar technologies may perform comparable functions. Some are strictly necessary for a website or a service expressly requested by the visitor. Others, including many analytics, advertising, social-media, translation, or embedded-content technologies, require prior consent under applicable EU electronic-communications rules.

Neue Gotha does not place or access non-essential cookies, or activate non-essential external services, before valid consent has been given. Visitors may accept or reject optional purposes separately and may withdraw consent at any time by selecting the permanently available “Cookie settings” control. Withdrawing consent does not affect processing that was lawful before withdrawal. Strictly necessary technologies cannot be disabled through the consent tool, but they may be controlled through browser settings where technically possible.

The following table reflects the technologies currently deployed on the website. It is updated whenever a plugin, host, analytics tool, embedded service, or cookie configuration changes.

Name Provider Purpose Category Duration Third-party access
_scc_session Neue Gotha / managed hosting and site-control provider Maintains a short-lived session for website security and site-control functions Strictly necessary Browser session The contracted hosting or site-control provider may access the identifier when providing technical support
_tccl_visit Neue Gotha / managed website-analytics provider Distinguishes a single website visit and reduces duplicate counting within the same session Analytics — disabled until consent 30 minutes Yes; the contracted analytics provider processes the identifier on Neue Gotha’s behalf
_tccl_visitor Neue Gotha / managed website-analytics provider Assigns a pseudonymous visitor identifier used to produce aggregated website-usage statistics Analytics — disabled until consent 12 months Yes; the contracted analytics provider processes the identifier on Neue Gotha’s behalf
googtrans Neue Gotha / Google Translate Stores or applies the visitor’s language selection for the translation feature Functional — disabled until consent 12 months Google may receive technical and service-interaction data when Google Translate is activated
ng_gt_default_applied Neue Gotha / website translation plugin Records whether the website’s default translation setting has been applied Functional — disabled until consent 24 hours No direct vendor access is assumed; Google may receive data if activation causes Google Translate to load
eu_cookies_bar_consent Neue Gotha / locally hosted EU Cookies Bar plugin Stores the visitor’s cookie choices and prevents the banner from being shown unnecessarily Strictly necessary 6 months No, provided the consent plugin remains locally hosted and does not transmit consent records to its developer
wordpress_test_cookie Neue Gotha / WordPress Checks whether the browser supports cookies when an authorised user visits the sign-in page Strictly necessary Browser session No; the cookie is processed by Neue Gotha and its contracted host

Authorised editorial users may receive WordPress authentication, security, or preference cookies when they sign in. wordpress_logged_in_[hash] maintains an authenticated session for up to two weeks when “Remember Me” is selected; wordpress_sec_[hash] protects administrative access for the session; and wp-settings-[user_id] stores an editor’s interface preferences for up to one year. These internal cookies are processed solely for editorial access and site administration.

6. Google Translate, web fonts, and other external content

Where enabled with the visitor’s consent, Neue Gotha may use Google Translate to provide machine-generated translations. Activating the service may cause the visitor’s browser to connect to Google and disclose technical information such as the IP address, requested page URL, browser or device information, and language or service-interaction data. Machine translations may contain errors and do not replace the original editorial text.

Website fonts are hosted locally by Neue Gotha and do not require a connection to Google. Google Translate remains an optional external service that is activated only after the visitor provides consent.

Information about Google’s processing is available in the Google Privacy Policy and Google’s explanation of how it uses information from sites and applications that use its services.

Embedded material from another website may allow that provider to process personal data as if the visitor had visited the provider directly. Non-essential embeds remain blocked until consent is obtained. Each enabled provider is identified in this policy and in the consent interface.

7. Recipients of personal data

Personal data may be disclosed only where necessary to:

  • hosting, content-delivery, backup, website-maintenance, email, security, and consent-management providers acting under contract;
  • translation, analytics, media, or other external-service providers selected by the visitor through the consent interface;
  • professional advisers, insurers, auditors, or other specialists where necessary to protect legal or operational interests;
  • courts, regulators, law-enforcement bodies, or public authorities where disclosure is required or permitted by law; and
  • the public and search engines where personal data form part of a lawfully published editorial or archival record.

8. International data transfers

Some service providers may process personal data outside the European Economic Area. Where the GDPR restricts such a transfer, Neue Gotha relies on an applicable European Commission adequacy decision or appropriate safeguards under Article 46 GDPR, such as the European Commission’s Standard Contractual Clauses, together with supplementary measures where required.

Cloudflare and Google may transfer limited technical information to recipients in the United States. Where the recipient is validly certified, the transfer is based on the European Commission’s adequacy decision for the EU–US Data Privacy Framework. Where that mechanism is unavailable or does not cover a transfer, the relevant provider’s European Commission Standard Contractual Clauses and supplementary technical and organisational measures are used. Information about the applicable safeguards, including how to obtain a copy, may be requested from editor@neuegotha.de.

9. How long we retain personal data

We retain personal data only for as long as necessary for the purposes described in this policy, including security, editorial integrity, source verification, dispute resolution, and compliance with legal obligations. The specific periods or criteria are stated in the processing and cookie tables above.

When a retention period ends, information is deleted or anonymised unless continued retention is required by law, is necessary for legal claims, or is justified by a documented editorial or archival purpose. Encrypted rolling backups are retained for 35 days and are then overwritten automatically, unless a backup has been isolated for incident recovery or a legal hold.

10. Security

Neue Gotha uses appropriate technical and organisational measures designed to protect personal data against accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure, or access. No method of internet transmission or electronic storage is completely secure, and absolute security cannot be guaranteed.

11. Your data-protection rights

Subject to the conditions and limitations in the GDPR and applicable national law, an individual may have the right to:

  • obtain confirmation as to whether personal data concerning them are processed and request access to those data;
  • request correction of inaccurate or incomplete personal data;
  • request erasure of personal data;
  • request restriction of processing;
  • object, on grounds relating to their particular situation, to processing based on legitimate interests;
  • receive personal data they provided in a structured, commonly used, machine-readable format and transmit those data to another controller where the right to portability applies;
  • withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing carried out before withdrawal; and
  • lodge a complaint with a competent data-protection supervisory authority.

To exercise a right, contact editor@neuegotha.de. Please identify the information or record concerned and the nature of the request. We may request information reasonably necessary to verify identity and protect personal data from unauthorised disclosure. Requests are normally answered within one month, subject to any extension permitted by law.

Where a request concerns published editorial or archival content, applicable rights may be limited where necessary and proportionate to reconcile data protection with freedom of expression and information or other rights recognised by law. Each request will be assessed individually.

12. Complaints

We encourage individuals to contact us first so that we can try to resolve a concern. Individuals also have the right to complain to the supervisory authority in the EU or EEA country of their habitual residence, place of work, or the place of the alleged infringement.

For this Berlin-based controller the supervisory authority is the Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany; telephone +49 30 13889-0; email mailbox@datenschutz-berlin.de; website https://www.datenschutz-berlin.de/.

13. Children

The website is intended as a general historical and reference resource and is not directed specifically at children. We do not knowingly request personal data directly from children for an online service requiring parental consent. If you believe a child has provided personal data inappropriately, please contact us.

14. Changes to this policy

We may update this policy when our processing activities, service providers, technologies, or legal obligations change. The current version will be published on this page with a revised “Last updated” date. Where required, we will provide additional notice or request renewed consent before introducing a new processing purpose.

Decline All
Save settings Accept All
Cookies settings